Na dobry początek
for a good start
Pajda chleba z wiejskim smalcem i górkiem kiszonym
Piece of bread with country lard and pickled cucumber
15,00 zł
Placki ziemniaczane
Potato pancakes
18,00 zł
Nasze Specjalności
our speciality
Pierogi z mięsem i kapustą 8szt.
Homemade dumplings With meat and cabbage
26,00 zł
Pierogi Ruskie 8szt.
Stuffed with mixture of potatoes and cottage cheese
26,00 zł
Mix pierogów 8szt.
(4 z mięsem i kapustą i 4 ruskie)
Mix homemade Dumpling
26,00 zł
Sakiewki ze szpinakiem
Dumpling with spinach
32,00 zł
Zupy
soups
Flaki wołowe z pieczywem
Beef tripe with bread
20,00 zł
Żurek staropolski
Traditional polish sour soup
18,00 zł
Barszcz czerwony z uszkami
Beetroot soupwith meat dumplings
18,00 zł
Pomidorowa z makaronem
Tomato soup with pasta
17,00 zł
Pomidorowa z ryżem
Tomato soup with rice
17,00 zł
Mięsa
main courses
Kotlet po mszczonowsku (kotlet zapiekany z serem i plastrami kiełbasy)
Mszczonowski style pork cutlet (cutlet with baked cheese and slices of sausage)
27,00 zł
Tradycyjny kotlet schabowy
Traditional pork chop in breadcrumbs
20,00 zł
Polędwiczki wieprzowe z cebulą
Pork tenderloins with onion
27,00 zł
Golonka peklowana bez kości opiekana
Baked pickled pork knuckle without bone
12,00 zł (wg wagi 100g)
Eskalopki z polędwiczki wieprzowej w sosie śmietanowo-pieczarkowym
Veal escalope
28,00 zł
Sznycel z pieczarkami i jajkiem sadzonym
Schnitzel with mushrooms and fried egg
30,00 zł
Bitki wołowe w sosie
Beef cutlets with sauce
28,00 zł
Placek zbójnicki
Potato pancake with meat and sauce
40,00 zł
Filet z kurczaka
Chicken fillet
20,00 zł
Filet z kurczaka z serem
Chicken fillet with cheese
22,00 zł
Grillowana pierś z kurczaka
Grilled chicken breast
22,00 zł
“De volaille”
„De volaille”
27,00 zł
Ryby
fish
Sandacz z masłem ziołowym
Zander with herb butter 100g
20,00 zł (wg wagi 100g)
Pstrąg nadziewany czosnkiem i nacią pietruszki
Trout stuffed with garlic and parsley 100g
15,00 zł (wg wagi 100g)
Łosoś
Salmon 100g
20,00 zł (wg wagi 100g)
Sałaty
lettuces
Sałata w sosie Vinegrette
Lettuce with Vinaigrette dressing
12,00 zł
Sałata z grillowanym kurczakiem
Lettuce with grilled chicken
32,00 zł
Sałata z pieczonym burakiem i serem feta
Lettuce with grilled chicken
30,00 zł
Dodatki
side orders
Ziemniaki gotowane
Boiled potatoes
6,00 zł
Ziemniaki opiekane
Baked potatoes
9,00 zł
Frytki
Chips
9,00 zł
Kluski śląskie
Silesian dumplings
10,00 zł
Kapusta młoda zasmażana
Fried cabbage
12,00 zł
Buraczki zasmażane
Fried small beetrots
12,00 zł
Bukiet warzyw gotowanych
(brokuły, mini marchewka, kalafior)
Set of boiled vegetables (broccoli, mini carrots, cauliflower)
12,00 zł
Surówki
salads
Surówka z białej kapusty
White cabbage salad
8,00 zł
Surówka z czerwonej kapusty
Red cabbage salad
8,00 zł
Surówka z kiszonej kapusty
Pickled cabbage salad
8,00 zł
Surówka z marchewki
Carrot salad
8,00 zł
Bukiet surówek
Set of salads
15,00 zł
Mizeria
Cucumber salad with sour cream
12,00 zł
Ogórki kiszone
Pickled cucumbers
7,00 zł
Desery
desserts
Lody z ciepłymi malinami i bitą śmietaną
Ice cream with hot raspberries and whipped cream
25,00 zł
Ciepły jabłecznik z lodami i bitą śmietaną
Warm apple pie with ice cream and whipped cream
22,00 zł
Napoje Gorące
hot drinks
Kawa parzona
Breweed coffee
10,00 zł
Kawa americana
American coffee
12,00 zł
Kawa espresso
Espresso
10,00 zł
Cappuccino
Cappuccino
14,00 zł
Caffe latte
Cafe latte
15,00 zł
Herbata „Lipton” z cytrynką
„Lipton” tea with lemon
10,00zł
Herbata „Lipton” zielona
Green tea
10,00 zł
Herbata „Lipton” owocowa
Fruit tea
10,00 zł
Napoje Zimne
cold drinks
Coca-Cola (0,25l)
10,00 zł
Coca-Cola Zero (0,25l)
10,00 zł
Fanta (0,25l)
10,00 zł
Sprite (0,25l)
10,00 zł
Tonic Kinley (0,25l)
10,00 zł
Woda Kropla Beskidu (niegazowana / gazowana) (0,33l)
8,00 zł
Sok Cappy (0,25l)
10,00 zł
Fuze Tea (0,25l)
10,00 zł
Piwo
beer
Kuflowe
Beer on draught
Tyskie (0,5l)
14,00 zł
Tyskie (0,3l)
10,00 zł
Butelkowe
Bottled beer
PilsnerUrqell (0,5l)
16,00 zł
Książęce „Złote pszeniczne” (0,5l)
16,00 zł
Lech FREE (0,33l)
Non alcoholic beer
10,00 zł
Alkohole
alcohols
Wino czerwone, białe (lampka 250ml)
Red, White Wine
16,00 zł
Wódki
Żubrówka (50ml)
7,00 zł
Wyborowa (50ml)
7,00 zł
Finlandia (50ml)
9,00 zł
Whisky Ballantine’s (50ml)
15,00 zł
Jack Daniel’s (50ml)
20,00 zł
Gin Lubuski (50ml)
12,00 zł